-
1 personnel
pɛʀsɔnɛl
1. adjeigen, persönlich, privat
2. m1) Personal n2) ( en entreprise) Betriebsangehörige plpersonnelpersonnel [pεʀsɔnεl]Personal neutre; d'une entreprise Belegschaft féminin; Beispiel: personnel enseignant Lehrkörper masculin————————personnel1 (individuel) persönlich; objets des persönlichen Gebrauchs; biens, fortune Privat-; style, idées eigenwillig; Beispiel: à titre personnel persönlich2 grammaire persönlich; forme bestimmt; pronom Personal-; Beispiel: mode personnel Bezeichnung für Indikativ, Konditional, Konjunktiv und Imperativ -
2 sol
sɔlm1) Boden m, Grund m2) ( plancher) Fußboden msol1sol1 [sɔl]2 (croûte terrestre) [Erd]boden masculin; Beispiel: être allongé sur le sol auf dem Boden liegen; Beispiel: personnel au sol aviation Bodenpersonal neutre►Wendungen: le sol se dérobe sous les pieds de quelqu'un jdm schwankt der Boden unter den Füßen————————sol2sol2 [sɔl] -
3 même
mɛm
1. pronle/la même — derselbe/dieselbe/dasselbe, der/die/das gleiche
2. adj
3. advsogar, selbstde même — desgleichen/ebenso
mêmemême [mεm]I Adjectif1 (identique) Beispiel: habiter le même quartier in demselben Viertel wohnen; Beispiel: il porte la même cravate qu'hier er trägt dieselbe Krawatte wie gestern; Beispiel: cette même année im selben Jahr; Beispiel: deux enfants de [la] même taille zwei gleich große Kinder4 (en personne) Beispiel: être la gaieté/la bonne humeur même die Fröhlichkeit/gute Laune in Person sein6 avec un pronom personnel Beispiel: moi-même/toi-même ich/du selbst; Beispiel: nous-mêmes/eux-mêmes/elles-mêmes wir/sie selbst; Beispiel: commencez vous-mêmes! fangt ihr doch an!II Pronomindéfini; Beispiel: le/la même; (une chose identique) der-/die-/dasselbe; (une chose semblable) der/die/das Gleiche; Beispiel: les mêmes; (des choses identiques/semblables) dieselben/die Gleichen1 (de plus, jusqu'à) [ja] sogar; Beispiel: il lui dit des injures et même la menaça er beschimpfte und bedrohte sie sogar; Beispiel: même pas nicht einmal; Beispiel: même si selbst wenn2 (précisément) Beispiel: ici même genau an dieser Stelle; Beispiel: et, par là même, il s'accuse und genau dadurch klagt er sich an; Beispiel: je le ferai aujourd'hui même ich werde das heute noch tun3 ( familier: en plus) Beispiel: même que c'est vrai und es stimmt sogar; Beispiel: il a pris ma voiture, même qu'il a eu un accident er hat meinen Wagen genommen und auch noch einen Unfall gebaut►Wendungen: être à même de faire quelque chose imstande sein, etwas zu tun; à même le sol direkt auf der Erde; vous de même! soutenu [danke,] ebenso!; [il en est] de même pour quelqu'un/quelque chose [dies gilt] auch für jemanden/etwas; de même que son frère [eben]so wie sein Bruder; tout de même dennoch, trotzdem
См. также в других словарях:
personnel — personnel, elle [ pɛrsɔnɛl ] adj. et n. m. • XIIIe dr.; personel 1190 gramm.; bas lat. personalis I ♦ Adj. 1 ♦ (1455) Qui concerne une personne, lui appartient en propre. ⇒ individuel, particulier. « refuser de servir, c est faire passer son… … Encyclopédie Universelle
Sol En Si — signifie solidarité enfants sida. Il s agit d une association française créée en 1990 qui a pour but de soutenir les enfants atteints par le virus du sida, ainsi que leurs familles. Sommaire 1 Origine 2 Le financement 2.1 Albums … Wikipédia en Français
Sol en si — signifie solidarité enfants sida. Il s agit d une association française créée en 1990 qui a pour but de soutenir les enfants atteints par le virus du sida, ainsi que leurs familles. Sommaire 1 Origine 2 Le financement 3 Le personnel, les… … Wikipédia en Français
sol|dier|y — «SOHL juhr ee», noun, plural dier|ies. 1. a) soldiers as a group: »the soldiery of the Allies. b) all military personnel as a group. 2. a body of soldiers: »The mercenaries were…a fierce and rapacious soldiery (Scott). 3. military train … Useful english dictionary
Personnel de Poudlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Sol-Angel and the Hadley St. Dreams — Sol Angel and the Hadley St. Dreams … Wikipedia
Sol Veritas Lux — Infobox Album | Name = Sol Veritas Lux Type = Album Artist = Sol Invictus Released = 1990/2006 Recorded = Genre = neofolk / neoclassical Length = Label = Tursa / Strange Fortune Producer = Reviews = Last album = This album = () | Next album = ()… … Wikipedia
Sol D'Menta (album) — Infobox Album Name = Sol D Menta Type = Album Artist = Sol D Menta Released = June 18, 1996 Genre = Rock en español Length = 40:39 Label = Polygram Producer = Sol D Menta Carlos Sallaberry Reviews = Last album = This album = Sol D Menta (1996)… … Wikipedia
Sol-fa (album) — – 3:12 # – 3:45Bonus DVD# Haruka Kanata (Live) # Shindo Kaku (Live)ingles Siren #nihongo| Siren |サイレン|Sairen #nihongo| Siren |サイレン|Sairen Loop Loop #nihongo| Loop Loop |ループ ループ|Rūpu Rūpu #nihongo| Entrance (Live) |エントランス(LIVE)|Entoransu (LIVE)… … Wikipedia
Sol Do Meio Dia — Infobox Album | Name = Sol Do Meio Dia Type = Album Artist = Egberto Gismonti Released = 1978 Recorded = November 1977 Genre = Length = Label = ECM Producer = Manfred Eicher Reviews = Last album = This album = Next album = Sol Do Meio Dia is… … Wikipedia
Sol Gabetta — 2009. Sol Gabetta est violoncelliste et directrice artistique du Festival Solsberg . Née en 1981 à Córdoba en Argentine de parents franco russes, elle a étudié à Madrid à l école supérieure de musique Reine Sophie, puis à Bâle avec Ivan… … Wikipédia en Français